其實應該怎樣計算喜帖/結婚請帖的印刷數量呢？ 最好的方法當然是計算清楚那一個賓客會到來婚宴了。 但是如果只有一個約數，那又該如何計算喜帖/結婚請帖的印刷數量呢？ 一般來說，可以單簡地利用以下的方法估計喜帖/結婚請帖的印刷數量： 喜帖/結婚請帖的印刷數量 = 婚宴圍數 X 12 X 0.8 舉一個例子，如一個三十圍的婚宴，那大約就需要印刷 30X12X0.8 = 288 張喜帖/結婚請帖。
Author Archives: chinese wedding customs
一般而言，喜帖公司提供現成的喜帖封面設計，而內文則由新人自己撰寫。 您當然可以發揮創意，撰寫一些幽默或動人的詞句，給親友留下深刻的印象，但如果您寧願採用傳統的格式和寫法，可參看以下資料 喜帖內容 1. 啟事語(「謹訂於」、「謹詹於」) 2. 舉行婚禮日期 3. 新郎、新娘名字 4. 舉行婚禮地點(「於」、「在」、「假座」之類) 5. 典禮名稱(結婚或訂婚) 6. 款待方式(「敬備」、「謹備」加「薄酌」、「茶點」之類，如時間與典禮不同，應先註明) 7. 邀請語(「恭請」、「敬請」、「敬希」、「恭候」、「台端」、「闔府」加「光臨」等) 8. 邀請者姓名 9. 附啟語(宴會開始及入席時間之類) 傳統中式喜帖內容應直行書寫，由右寫至左。 喜帖內容可以印英文、中文或兩種文字分別印在帖的左右兩頁。 1.承嚴命與承慈命 相信很多新人在撰寫喜帖內文時都有一個疑問，就是究竟在何時才需在喜帖內容或喜帖內文裡加入承嚴命與承慈命的字眼。其實，只要我們明白其中的原理，這一個承嚴命與承慈命的喜帖內容、喜帖內文問題是很容易可以解決的。 首先，我們必須明白，一般來說，喜帖/結婚請帖是以新人雙方的父母的名義發出的，而他們(理論上)是受命於自己的父母(即新人的祖父母)而發出喜帖 / 結婚請帖的。 這裡就是關鍵所在，所謂嚴父慈母， 所喜帖內容、喜帖內文裡的「承嚴命」和「承慈命」就是指受命於父親和母親的意思。要留意的是，這裡所指的父親和母親是新人父母的父親和母親，亦即是新人的祖父母。 所以簡單地說，喜帖內文的承嚴命和承慈命的用法應該是這樣的： 承嚴命：祖父健在 承慈命：祖母健在 承嚴慈命：祖父母健在 舉一個例子，如果男方和女方的祖父母都是健在的話，在喜帖內文裡，男方父母和女方父母的名字上便需分別加上承嚴慈命了。 2.常見的喜帖格式 以下是一些常見的喜帖內容及內文格式，可供參考。 3.兄弟姊妹的寫法 在喜帖內容、喜帖內文裡，新人名字之上一般都會加上他們在家中的排行，其實要留意的是，家中的兒子和女兒是分開計算的。以下是在一般情況下，在喜帖/結婚請帖上排行的寫法： 長男：家裡兒子排行最大 次男：家裡兒子排行第二 三男：家裡兒子排行第三 四男：家裡兒子排行第四 幼男：家裡兒子排行最小 小兒：家裡只有一位兒子 （家姐及細妹不計在內） 長女：家裡女兒排行最大 次女：家裡女兒排行第二 三女：家裡女兒排行第三 四女：家裡女兒排行第四 幼女：家裡女兒排行最小 小女：家裡只有一位女兒 （哥哥及細佬不計在內） 4.引用句子 「執子之手，與子偕老」~ […]
朋友： 至少需有半年以上的交情，平日也多有聯繫者。 同學： 在校時就常有聯繫，經常交談﹔畢業後，最近半年裏還三不五時有聯繫者。 同事： 到職半年以上，交情不錯的同事可以單獨發給﹔其餘同部門或同組同事共同發給一張即可。到職未滿半年，只發給自己部門一張就好。 至於昔日舊公司的老同事，也是以最近三個月～半年內還有聯繫者為准﹔即使先前交情再好，超過一年以上疏於聯絡者，就需要慎重考慮囉 親戚：通常會由家長發落吧！要不，主要是發給近親的長輩即可。 總而言之，喜帖是中國人特有的禮俗。 既然是避免不掉，還是要多考慮一下所謂禮尚往來的藝術，現在有來、將來有往，才不至於在授與受之間，造成雙方心裏有那麼一點點不爽！
通常在選定喜帖之後，必須進行內文文字的打字、往返傳真或 E-mail 文稿校對。定稿後，一般工廠的製版、燙金、加工、物流，大約須要5～7 天。 所以，我們建議：訂購喜帖最恰當的時間，是結婚前2～3個月。原因是： 您們有足夠的時間Shopping，商討風格、款式及文字內容。 內文的校稿、燙金、交貨，大概要花7～10天。 寫信封地址及寄出（有些重要賓客要親自送到），須要5～10天。 喜帖到達親朋手上，最好是在婚前4～5星期。
最理想的情況是：讓您們的親朋，在婚期前4～5個星期接到您們的喜帖。 (1) 有充份寬裕的時間,適度表現禮貌、週到。 (2) 讓親朋方便調度自己的行事計劃，喜帖到得太早，容易忘記，又是一個負擔；到得太晚，有時變成人家勉勉強強參加您們的婚禮。
喜帖格式往往因新人的喜好及配合每版喜帖的設計而有所不同，大致可分為： （一）傳統標準格式 （二）現代風格格式 （三）英文經典格式 傳統標準格式（一般採用直排） 公曆__年__月__日 謹訂於農曆__年__月__日（星期＿＿） ＿＿男＿＿ 為 於_(典禮時間)_時在_(地點)_舉行結婚典禮敬備喜酌 ＿＿女＿＿ 恭侯光臨 公曆__年__月__日 謹訂於農曆__年__月__日（星期＿＿） ＿＿男＿＿ 為 於_(典禮時間)_時在_(地點)_舉行結婚典禮敬備喜酌 ＿＿女＿＿ 恭侯光臨 公曆__年__月__日 謹訂於農曆__年__月__日（星期＿＿） ＿＿男＿＿ 為 於_(典禮時間)_時在_(地點)_舉行文定之喜敬備喜酌 or ＿＿女＿＿ 結婚歸寧會親敬備喜酌 恭侯光臨 公曆__年__月__日 謹訂於農曆__年__月__日（星期＿＿） ＿＿男＿＿ 為 於_(典禮時間)_時在_(地點)_舉行文定之喜敬備喜酌 or ＿＿女＿＿ 結婚歸寧會親敬備喜酌 恭侯光臨 現代風格格式 不太限定採用何種文風，文言白話皆可，新詩或台語也大有新人喜愛，端看您的偏好了。以下列舉中英應用詞句，供作選擇參考，當然，您們更可以自行創作！ 〈中文應用詞句〉 ﹝用詞１﹞ 這一天 我和我的好朋友將共締連理 生生世世 我們將一起生活、歡笑與互持 期盼您帶著祝福 分享我們的喜悅 […]
「中式喜帖文化」 喜帖在中國由來已久，形式有直有橫，喜帖顏色多為大紅色。喜帖內文撰寫的方式到今日依然大至相同，有一套俗成的禮儀用字。較特別的是日期通常會印上兩種日期，一種是農曆日期，一種是西曆日期。此外，有些家庭也會印上祖父母輩的姓名。 中國清朝的喜帖稱為團書，是結婚時的周公六禮書之一，當男子向女方家訂婚成功，就會印製團書告知眾親友。 目前，臺灣地區也有人嘗試以白話文或臺灣話口語體撰寫。 中式喜帖種類~ 女方帖：訂婚時女方發給親友所用的喜帖，或也可在歸寧(文定)時使用。 男方帖：結婚時主要宴請男方客人，由男方印製。 男女方合帖：如果男女方一起請客，將訂婚結婚的賓客集中在同一天，或是補請客，使用這種喜帖。 十二版帖；或叫親翁帖、親家帖：男方家長特別製作用來邀請女方家長的喜帖。在結婚當天迎娶新娘時，新郎要帶去的。 母舅帖：結婚時男女方的舅舅在傳統上地位相當重要，母舅帖是新郎發給雙方舅舅的喜帖 新人帖(註冊): 只供註冊用 〈親家帖〉‧〈母舅帖〉是什麼？ 這是非常道地、傳統的美麗習俗，婚姻畢竟是終身大事，所以就設計有「十二版帖」，摺成十二摺，古風、精緻、漂亮，而且要由新郎親自送達。 又稱〈親翁帖〉，由新郎父母具名，敬邀女方父母參與迎親喜宴。結婚當天，新郎隨迎親行儀務必奉上呈交岳父母。 「母舅唯大」，婚姻大事為甥者，須持十二版帖親自向母舅稟報，敬邀舅舅出席參加外甥婚禮，宴座上舅舅須「坐大位」。而且，有幾位舅舅，每位都要送上〈母舅帖〉。 ※〈親家帖〉：又稱〈親翁帖〉，由新郎父母具名，敬邀女方父母參與迎親喜宴。結婚當天，新郎隨迎親行儀務必奉上呈交岳父母。 ※〈母舅帖〉：「母舅唯大」，婚姻大事為甥者，須持十二版帖親自向母舅稟報，敬邀舅舅出席參加外甥婚禮，宴座上舅舅須「坐大位」。而且，有幾位舅舅，每位都要送上〈母舅帖〉。
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。 於茫茫人海中找到他/她，分明是千年前的一段緣， 天生才子佳人配，只羨鴛鴦不羨仙 結婚是一對情侶走入婚姻的道路。。。 在茫茫人海中找到他/她，真的得來不易， 以又走入婚姻的道路上更加不容易。 十年修得同船渡， 百年修得共枕眠。 結婚也是一件非常美好的人生一大事情, 對每位新娘子特別的象徵意義。 畢竟，它(婚禮) 是對他／她的一生中的一次。 但是， 要安排一個一生難忘的結婚婚禮，真的不容易的。 所以我會以過來人身份，來分享我當初準備婚禮的心得 ＆ 所找到的資料：－ Extracted from 談婚論嫁
Eight weeks before the wedding… You can start preparing your chinese wedding invitation once you have decided on the wedding banquet dates and reserved the restaurant. Some hotels or restaurants will provide blank wedding invitation cards for a certain percentage of the number of guests as part of the wedding banquet package. The couple will […]
Feb 14 2010 is the start of Chinese new year of Tiger. As the new year is about to begin, Chinese ask our fortune based on Sheng Xiao, Chinese Zodiac Sign, (生肖）. In Chinese Zodiac, each of us belongs to one of the twelve animals based on the year we were born. If you don’t […]
don’t take off your wedding shoes to enter the homes! Traditionally chinese wedding shoes were usually red or pink with embroidery of double joy [双喜], peony [牡丹] or other auspicious flowers. As shoes [鞋] “xie” sounds like harmony [偕] in mandarin and are of a pair [一双一对] they became an important icon in chinese weddings. […]
Of course the wedding veil is the obvious choice as most modern chinese bride chooses to wear the western style wedding gown to start off the wedding. The bride may change into traditional chinese wear to reflect the heritage later in the day. Traditional rainbow robe and phoenix crown 凤冠霞披 The traditional chinese bride was […]