一般而言，喜帖公司提供現成的喜帖封面設計，而內文則由新人自己撰寫。 您當然可以發揮創意，撰寫一些幽默或動人的詞句，給親友留下深刻的印象，但如果您寧願採用傳統的格式和寫法，可參看以下資料 喜帖內容 1. 啟事語(「謹訂於」、「謹詹於」) 2. 舉行婚禮日期 3. 新郎、新娘名字 4. 舉行婚禮地點(「於」、「在」、「假座」之類) 5. 典禮名稱(結婚或訂婚) 6. 款待方式(「敬備」、「謹備」加「薄酌」、「茶點」之類，如時間與典禮不同，應先註明) 7. 邀請語(「恭請」、「敬請」、「敬希」、「恭候」、「台端」、「闔府」加「光臨」等) 8. 邀請者姓名 9. 附啟語(宴會開始及入席時間之類) 傳統中式喜帖內容應直行書寫，由右寫至左。 喜帖內容可以印英文、中文或兩種文字分別印在帖的左右兩頁。 1.承嚴命與承慈命 相信很多新人在撰寫喜帖內文時都有一個疑問，就是究竟在何時才需在喜帖內容或喜帖內文裡加入承嚴命與承慈命的字眼。其實，只要我們明白其中的原理，這一個承嚴命與承慈命的喜帖內容、喜帖內文問題是很容易可以解決的。 首先，我們必須明白，一般來說，喜帖/結婚請帖是以新人雙方的父母的名義發出的，而他們(理論上)是受命於自己的父母(即新人的祖父母)而發出喜帖 / 結婚請帖的。 這裡就是關鍵所在，所謂嚴父慈母， 所喜帖內容、喜帖內文裡的「承嚴命」和「承慈命」就是指受命於父親和母親的意思。要留意的是，這裡所指的父親和母親是新人父母的父親和母親，亦即是新人的祖父母。 所以簡單地說，喜帖內文的承嚴命和承慈命的用法應該是這樣的： 承嚴命：祖父健在 承慈命：祖母健在 承嚴慈命：祖父母健在 舉一個例子，如果男方和女方的祖父母都是健在的話，在喜帖內文裡，男方父母和女方父母的名字上便需分別加上承嚴慈命了。 2.常見的喜帖格式 以下是一些常見的喜帖內容及內文格式，可供參考。 3.兄弟姊妹的寫法 在喜帖內容、喜帖內文裡，新人名字之上一般都會加上他們在家中的排行，其實要留意的是，家中的兒子和女兒是分開計算的。以下是在一般情況下，在喜帖/結婚請帖上排行的寫法： 長男：家裡兒子排行最大 次男：家裡兒子排行第二 三男：家裡兒子排行第三 四男：家裡兒子排行第四 幼男：家裡兒子排行最小 小兒：家裡只有一位兒子 （家姐及細妹不計在內） 長女：家裡女兒排行最大 次女：家裡女兒排行第二 三女：家裡女兒排行第三 四女：家裡女兒排行第四 幼女：家裡女兒排行最小 小女：家裡只有一位女兒 （哥哥及細佬不計在內） 4.引用句子 「執子之手，與子偕老」~ […]
Tag Archives: 喜帖內文
喜帖格式往往因新人的喜好及配合每版喜帖的設計而有所不同，大致可分為： （一）傳統標準格式 （二）現代風格格式 （三）英文經典格式 傳統標準格式（一般採用直排） 公曆__年__月__日 謹訂於農曆__年__月__日（星期＿＿） ＿＿男＿＿ 為 於_(典禮時間)_時在_(地點)_舉行結婚典禮敬備喜酌 ＿＿女＿＿ 恭侯光臨 公曆__年__月__日 謹訂於農曆__年__月__日（星期＿＿） ＿＿男＿＿ 為 於_(典禮時間)_時在_(地點)_舉行結婚典禮敬備喜酌 ＿＿女＿＿ 恭侯光臨 公曆__年__月__日 謹訂於農曆__年__月__日（星期＿＿） ＿＿男＿＿ 為 於_(典禮時間)_時在_(地點)_舉行文定之喜敬備喜酌 or ＿＿女＿＿ 結婚歸寧會親敬備喜酌 恭侯光臨 公曆__年__月__日 謹訂於農曆__年__月__日（星期＿＿） ＿＿男＿＿ 為 於_(典禮時間)_時在_(地點)_舉行文定之喜敬備喜酌 or ＿＿女＿＿ 結婚歸寧會親敬備喜酌 恭侯光臨 現代風格格式 不太限定採用何種文風，文言白話皆可，新詩或台語也大有新人喜愛，端看您的偏好了。以下列舉中英應用詞句，供作選擇參考，當然，您們更可以自行創作！ 〈中文應用詞句〉 ﹝用詞１﹞ 這一天 我和我的好朋友將共締連理 生生世世 我們將一起生活、歡笑與互持 期盼您帶著祝福 分享我們的喜悅 […]